-
1 errore marchiano
сущ.общ. грубейшая ошибка -
2 marchiano
marchiano agg огромный, необычайный errore marchiano -- грубейшая ошибка sproposito marchiano -- величайшая нелепость dirnedelle marchiane fam -- отливать <лить> пули, заливать (прост) questa (sì che) Х marchiana! fam -- вот это здорово!, ну и ну! -
3 marchiano
marchiano agg огромный, необычайный errore marchiano — грубейшая ошибка sproposito marchiano — величайшая нелепость -
4 marchiano
огромный, необычайныйSyn:•• -
5 marchiano
agg. -
6 bufala
сущ.1) биол. буйволица2) разг. ляп, недоразумение, ошибка3) перен. грубейшая ошибка (errore marchiano), грубая ошибка (bùfala)4) кул. моццарелла (из молока буйволицы (самки буйвола)), тип моццареллы5) журн. пародия (на фильм), халтура (о кинофильме), мура (о кинофильме), ложный слух (notizia infondata; cfr. ingl., franc.: canard), сенсационная выдумка, утка, отвратительный фильм, очень слабый фильм, страшенный ляп, хилый фильм, серый фильм
См. также в других словарях:
marchiano — mar·chià·no agg., s.m. 1a. agg. OB TS stor. relativo alla Marca di Ancona 1b. agg., s.m. OB marchigiano 2. agg. TS agr. di qualità di frutta, spec. ciliegie, piuttosto grande e originaria delle Marche 3. agg. CO grosso, enorme, madornale: errore… … Dizionario italiano
marchiano — agg. [der. di marca nel sign. di territorio autonomo governato da un marchese]. [di notevoli proporzioni, spec. con valore fig. e in senso negativo: errore m. ] ▶◀ (lett.) badiale, colossale, enorme, grosso, grossolano, madornale, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
marchiano — {{hw}}{{marchiano}}{{/hw}}agg. Madornale, spropositato (spec. fig.): errore –m … Enciclopedia di italiano
sesquipedale — agg. [dal lat. sesquipedalis di un piede e mezzo ], non com. [che è esageratamente grande, di proporzioni fuori dal comune, anche fig. e iron.: sproposito s. ] ▶◀ enorme, gigantesco, mastodontico, (non com.) piramidale, smisurato, spropositato,… … Enciclopedia Italiana
toppata — top·pà·ta s.f. CO colloq., errore marchiano, gaffe imperdonabile {{line}} {{/line}} DATA: 1988 … Dizionario italiano
madornale — agg. grandissimo, spropositato, grossissimo, enorme, macroscopico, colossale □ (di errore) marchiano, grossolano CONTR. minimo, piccolissimo, insignificante, trascurabile, microscopico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grossolano — gros·so·là·no agg. CO 1a. poco accurato nell esecuzione, poco rifinito: lavoro grossolano | di qualità o materiale poco fine: stoffa grossolana Sinonimi: rozzo, rustico | dozzinale, grosso. Contrari: accurato, rifinito | 2fine. 1b. poco preciso,… … Dizionario italiano
badiale — /ba djale/ agg. [der. di badia ]. 1. (lett.) [di badia: al campanil b. (G. D Annunzio)] ▶◀ abbaziale, claustrale, conventuale, monastico. 2. (fig., non com.) a. [di edificio di grandissime dimensioni] ▶◀ enorme, imponente, massiccio. ◀▶ angusto … Enciclopedia Italiana
colossale — agg. [der. di colosso ]. 1. [di grandezza fuori dal comune, anche iron.: statura c. ] ▶◀ enorme, gigantesco, mastodontico, smisurato, spropositato. ◀▶ minuscolo. 2. [che richiede sforzi notevoli e, anche, dai risultati notevoli: impresa c. ]… … Enciclopedia Italiana
grossolano — agg. [der. di grosso ]. 1. [eseguito con poca cura: lavoro g. ] ▶◀ approssimativo, dozzinale, impreciso, mediocre, modesto, ordinario, sciatto. ↑ abbozzato, raffazzonato, scadente. ◀▶ accurato, curato, (lett.) polito, rifinito, scrupoloso. 2. a.… … Enciclopedia Italiana
macroscopico — /makro skɔpiko/ agg. [comp. di macro e scopico ] (pl. m. ci ). 1. [di oggetto che per le sue dimensioni può essere osservato a occhio nudo, senza aiuto di strumenti ottici] ▶◀ osservabile, visibile. ◀▶ inosservabile, invisibile, microscopico. 2.… … Enciclopedia Italiana